Program
SUBOTA 30.06.2018. • VRATA 18:00 • POČETAK 18:00 • KRAJ 22:00
KNJIŽEVNOST U MOČVARI: LITLINK 2018
upad: 0 KN
Lit link festival - ili Književna karika predstavlja američke i hrvatske pisce, te američke urednike, izdavače i druge goste.
Ovaj književni maraton alternativnog tona sa sjajnom postavom američkih i hrvatskih autora, te drugim gostima, književna je fešta – uz ponešto glazbe – koja je najbolji uvod za sva vaša planirana ljetna čitanja.
Nastupaju – Catherine Lacey i Jesse Ball, koji spadaju među najzapaženije američke prozaiste mlađe generacije, Nell Zink, koja je posljednjih godina stekla kultno mjesto na američkoj sceni, Elijah Wald, pisac i bluzer, dobitnik Grammyja i istraživač pop-mitova, te istaknuti domaći autori u generacijski raznovrsnom sastavu: Damir Karakaš, Ivana Rogar, Marinko Koščec, Željka Horvat Čeč i Marina Gudelj. Karakaš je dobitnik nagrade Fric, Rogar nagrade Kamov, Koščec nagrade VBZ-a i nagrade Meša Selimović, a Željka Horvat Čeč i Marina Gudelj nagrada za mlade autore/ice, Ulaznice i Kritične mase. Ali nije stvar u nagradama.
To što ih sve možete čuti uz upad od 0 kuna, također je neka vrsta književne nagrade.
I, da ne zaboravimo: u programu će sudjelovati i petoro renomiranih stranih urednika (prvenstveno u ulozi slušača, uz tek kratko predstavljanje).
Prezentacija mladih autorica (Ž.Horvat Čeč i M. Gudelj) ostvarena je u suradnji s programom Književnosti u Močvari.
Napomenimo i to ovaj festival dolazi u Zagreb nakon Pule (28.6., Rojc, 21h) i Rijeke (29.6. Dnevni boravak, 20,30h) - pa ako ste slučajno tamo...
Kamon & dođite!
Program u Zagrebu:
30.6., subota / 18:00 h – 22:00 h
KLUB MOČVARA, Trnjanski nasip bb
Uz projiciran prijevod (hrv/eng) čitaju autori:
Marina Gudelj, Željka Horvat Čeč (mlađi program u suradnji s Močvarom), Elijah Wald, Jesse Ball, Ivana Rogar, Nell Zink, Marinko Koščec, Catherine Lacey, Damir Karakaš
Kao urednici sudjeluju:
Peter Blackstock (urednik, Grove Atlantic), Ashley Nelson Levy (urednica i suosnivačica - Transit Books), Olivia Snaije (urednica, Bookwitty), Buzz Poole (free lance urednik i publicist), Janika Rüter (urednica, Suhrkamp, Njemačka).
Podaci o autorima:
Catherine Lacey je autorica romana "The Answers" i "Nobody Is Ever Missing" te zbirke kratkih priča "Certain American States". Dobitnica je nagrade Whiting, stipendije New York Foundation for the Arts, bila je finalistica nagrade Young Lions Fiction. Njezini romani prevedeni su na talijanski, francuski, španjolski, nizozemski i njemački, a djela su joj objavljivana u The New York Timesu, Harper’s, Vogueu i drugdje. Časopis Granta uvrstio ju je u prestižnu dekadnu selekciju najboljih mlađih američkih prozaike 2017. godine. Između brojnih pohvala nazvana je i "DeLillom za milenijalce" (Vogue). Rođena je 1985. u Mississippiju.
Rođena u južnoj Kaliforniji, Nell Zink odrasla je u ruralnoj Virginiji, diplomirala filozofiju na Fakultetu William i Mary 1981. godine. Radila je na gradilištu, kao tajnica, tehnička spisateljica, prevoditeljica i spisateljica. The New York Times uvrstio je njezin ekološki osvješten roman The Wallcreeper među značajne knjige 2014. godine, kao i njezinu knjigu iz 2015. godine o temama rase i spola, koja je nominirana za nacionalnu književnu nagradu Mislaid. Njezin roman Nicotine iz 2016. godine objavljen isto kad i zbirka dvaju novela Private Novelist, koje je napisala kao prijateljski poklon. Hvalili su je od Guardiana do New Yorkera, premda su bili u poteškoćama da je klasificiraju.
Jesse Ball napisao je osamnaest knjiga, uključujući romane Census, A Cure For Suicide, How To Set a Fire and Why, Silence Once Begun and The Curfew. Dobitnik je nagrada Guggenheim Fellowship, Creative Capital, NEA, kao i nagrade Plimpton časopisa The Paris Review. Djela su mu prevedena na više od deset jezika. Časopis Granta uvrstio ga je u prestižnu selekciju (objavljuje se jednom u dekadi) najboljih američkih romanopisaca ispod 40 godina. Obično ga smatraju eksperimentalnim autorom, no jedan njegov kolega dodaje: "Od svih eksperimentatora, on je najčitkiji". Rođen je u New Yorku 1978. godine.
Eliah Wald, pisac i glazbenik, rođen 1959. u Cambridgeu, Massachusetts. Sa šesnaest godina je s gitarom prvi put autostopirao preko čitavog SAD-a, s osamnaest otišao u Europu i idućih 12 godina putovao. Osnivao bendove u Sevilli, Antwerpenu i Colombu (Sri Lanka). Od ranih 80-ih (do 2000.) pisao za Boston Globe o glazbi iz svih krajeva svijeta te objavio brojne knjige. Pored "Narcocorrida", o meksičkom pop-folku, i "Bijega iz Delte", biografije genija bluesa Roberta Johnsona (obje prevedene u nas), spomenimo "Riding with Strangers – dnevnik jednog autostopera", "How the Beatles Destroyed Rock 'n' Roll", "The Dozens: A History of Rap's Mama" (o ulozi mame u rapu)… Wald sjajno locira i ispituje pop-mitove. Dobio je i Grammyja 2002. Trenutno živi u Philadelphiji.
Damir Karakaš rođen je 21. 11. 1967. u Plašćici u Lici. Napisao je pet romana, tri zbirke priča, knjigu putopisa te dvije drame. Knjige su mu prevođene na njemački, češki, makedonski, slovenski i talijanski, a književni radovi objavljivani u svjetskim književnim časopisima (Mcsweeney' Quartlerly iz SAD, njemački Neue Rundschau). U Zagrebu je studirao agronomiju i pravo; živio je godinama u Parizu, gdje je na Novoj Sorboni studirao francuski jezik i izdržavao se sviranjem harmonike. Po njegovoj zbirci priča Kino Lika snimljen je film nagrađivan na internacionalnim festivalima. Recentni roman "Sjećanje šume" knjiga je o neobičnom odrastanju koja je doživjela uspjeh kod publike i kritike u regiji, bila finalist nagrade T-portala te dobitnik nagrade Fric. Živi u Zagrebu.
Ivana Rogar rođena je 1978. u Zagrebu, gdje je, po završetku srednje škole u SAD-u, diplomirala 2004. komparativnu književnosti i engleski na Filozofskom fakultetu. Na istom fakultetu upisala i poslijediplomski studij. Urednica je u časopisima Quorum i Fantom slobode, Libra Libera te u nakladničkoj kući Durieux. Radila i kao prevoditeljica s engleskog. Prvu zbirku priča Tamno ogledalo objavila je 2014. godine. Osvojila je nagradu "Janko Polić Kamov" sa zbirkom Tumačenje snova (2016.) , a riječ je o sedam pripovijesti o ženama te prozi koja je, kako je ustvrdila kritika, "suptilna je i neobično sugestivna u isti mah". Priče su joj u engleskom prijevodu objavljivane u časopisima poput online magazina Guernica i Words Without Borders.
Marina Gudelj rođena je 1988. godine u Splitu. Diplomirala je hrvatski jezik i književnost na Sveučilištu u Zadru. Živi u Splitu. 2017. godine osvojila je Nagradu Sedmica i Kritična masa za mlade prozne autore s kratkom pričom Lee, a 2018. treće mjesto na natječaju Festivala europske kratke priče. Svoj prvi roman "Nedovršena" – dovršila je nedavno. Njezin nastup na Lit link festivalu dio je suradnje festivala s programom Književnosti u Močvari fokusiranim na mlade autore. Priča "Lee" (koju će čitati) ima gotovo metaforički fokus na dvojicu uličnih likova kroz čije se kontrapunktiranje suptilno skicira i promjena u socijalnom kodu.
Željka Horvat Čeč (1986., Čakovec) još uvijek je formalno u kvoti "mlađih". Objavila je dvije knjige pjesama, knjigu priča i fragmentarni roman "4 brave". Magistrirala na studiju hrvatskoga jezika i književnosti i živi u Rijeci. Hvaljena je i nagrađivana kao pjesnikinja minimalističkog izraza. Njezina zbirka poezije "Moramo postati konkretni" bila je finalist nagrade Kamov te je uvrštena u Booksin izbor pet najboljih knjiga 2015. Pjesme su joj prevedene su na engleski, francuski, njemački i švedski. S romanom "4 brave" (2016) zapažena kao prozaik. Riječ je o pseudo-autobiografskom romanu o odrastanju u doba devedesetih, uz dokumentarne elemente, smještenom u selo na sjeveru Hrvatske.
Marinko Koščec rođen je 1967. Predaje francusku književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Prevodio s francuskog i engleskog. Uređivao beletristiku u izdavačkoj kući "SysPrint". Vodio radionice pisanja proze u Zagrebu i Splitu. Autor romana: Otok pod morem, 1999 ; Netko drugi, 2001 (nagrada "Meša Selimović") Wonderland, 2003 (nagrada "VBZ"); To malo pijeska na dlanu, 2005 (engleski prijevod 2013); Centimetar od sreće, 2008 (nizozemski prijevod 2015); Četvrti čovjek, 2011; U potrazi za početkom kruga, 2016.
Nećemo vas ovdje gnjaviti s biografijama sudionika-urednika – tek da ih još jednom spomenemo: Peter Blackstock (Grove Atlantic), Ashley Nelson Levy (Transit Books), Olivia Snaije (Bookwitty), Buzz Poole, Janika Rüter (Suhrkamp).
+
Organizator Lit link festivala/Književne karike je Hrvatsko društvo pisaca.
Dobrodošli / Welcome
